Αν και το Twitter είναι ήδη διαθέσιμο σε 28 γλώσσες, τα ελληνικά δεν ήταν μία από αυτές. Ευτυχώς όμως η υπηρεσία συνειδητοποίησε την παράλειψη και αποφάσισε να την διορθώσει.
Έτσι λοιπόν το Κέντρο Μετάφρασης της εταιρείας πρόκειται να υποδεχτεί μαζί με τα Καταλανικά, τα Αφρικάανς (αφρικανολλανδικά), τα Ουκρανικά, τα Τσέχικα και τα Βασκικά και τη γλώσσα μας.
Βέβαια σύμφωνα με το Twitter, οι 6 αυτές γλώσσες είναι οι πιο δημοφιλείς μεταξύ των χρηστών του.
Γεγονός αρκετά περίεργο καθώς οι Έλληνες Twitteres δεν θα λέγαμε ότι είναι και τόσοι πολλοί.
Όπως και το Facebook έτσι και το Twitter για τη μετάφραση των όρων που χρησιμοποιεί καταφεύγει στο crowdsourcing. Στηρίζεται δηλαδή στους ίδιους του χρήστες του, γι’ αυτό όσοι θέλετε να λάβετε μέρος στην προσπάθεια μπορείτε να δώσετε εξουσιοδότηση στην εφαρμογή Translation Center.
Ελπίζουμε πάντως ότι, σε αντίθεση με το Facebook, η μεταφορά των όρων θα είναι πιο επιτυχημένη και δεν θα δούμε τα «τέρατα» που υπάρχουν στο μεγαλύτερο social network του πλανήτη.
[ Via ]
Σύντομα το Twitter και στα Ελληνικά
Related Posts:
Ευπάθεια σε Facebook και Twitter μέσω γραπτού μηνύματος SMS! Οι χρήστες που αποστέλλουν και λαμβάνουν μηνύματα του Twitter μέσω γραπτών μηνυμάτων στο κινητό τους, είναι ευάλωτοι σε μια ευπάθεια η οποία θα μπο… Read More
Σύντομα το Twitter και στα Ελληνικά Αν και το Twitter είναι ήδη διαθέσιμο σε 28 γλώσσες, τα ελληνικά δεν ήταν μία από αυτές. Ευτυχώς όμως η υπηρεσία συνειδητοποίησε την παράλειψη και α… Read More
Νέο κενό ασφαλείας ανακαλύφθηκε στο Twitter Ένα ελάττωμα στο σχεδιασμό ασφαλείας του Twitter.com άφηνε τους κωδικούς πρόσβασης των χρηστών να σταλούν σε μορφή απλού κειμένου. Το ελάττωμα έχε… Read More
Το Twitter αλλάζει λογότυπο (Video) Το γνωστό σε όλους μας κοινωνικό δίκτυο Twitter απεφάσισε να κάνει ένα μικρό "λίφτινγκ" και έτσι πλέον θα έχει νέο λογότυπο. Δεν μιλάμε για κάτι δρ… Read More
Χιλιάδες λογαριασμοί χρηστών του Twitter πέσαν στα χέρια των hackers Άγνωστοι hackers ισχυρίζονται ότι παραβίασαν 55.000 λογαριασμούς χρηστών του Twitter και στη συνέχεια δημοσίευσαν τα usernames και passwords τους σ… Read More